tag:blogger.com,1999:blog-5168446943555931790.post4599292598523918821..comments2022-08-19T13:51:53.470+02:00Comments on Forskningsfrihed?: De små fremmedsprogsmiljøerCurt Hansenhttp://www.blogger.com/profile/18371112676165103629noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5168446943555931790.post-86028815980722748952011-02-12T16:19:03.424+01:002011-02-12T16:19:03.424+01:00Kære Lisbeth
Jeg ved godt, at københavnere har ta...Kære Lisbeth<br /><br />Jeg ved godt, at københavnere har talt - men som jeg ser det, er KUs og CBSs fremmedsprogsmiljøer at sammenligne med sårede dyr, der ligger i hjørnet med kløerne ude. Det scenarie vil jeg gerne undgå hos os! <br /><br />De folk, jeg savner i debatten, er Aarhus-forskerne. Jeg nævner i flæng vores professor i engelsk og oversættelse, vores professor i spansk og tolkning,vores professor i tysk og juridisk fagsprog, vores professor i engelsk og medicinsk fagsprog . . . Den væsentligste årsag til, at vi stadig har translatøruddannelser i spansk, fransk og tysk er prodekan Peder Østergaard, som i øvrigt er erhvervsøkonom. Om han fortsætter? Det er der ingen, der ved, for alle bolde er i luften pga. AUs omstrukturing. Så aldrig har der været så meget brug for, at sprogforskerne siger, hvad det er, de kan. Og det er så, hvad jeg forsøger at provokere dem til at gøre. <br /><br />Hvad angår Hans Hauge, anser jeg ham for temmelig lige gyldig - han har skrevet den slags pladder de sidste tyve år.<br /><br />Mange hilsner<br />Hanne<br /><br />PS: til orientering var "Sprog" ved at blive fjernet fra mit instituts navn i foråret 2010. Nu skulle vi alle lave "kommunikation." Det gamle navn blev alene bevaret på grund af AUs omstrukturering.Hanne Tangehttps://www.blogger.com/profile/05861936651421455895noreply@blogger.com